🔮세계적 음악 천재에게도 표절 의혹 논란이?😮

2022. 7. 6.

이 메일이 잘 안보이시나요?

<ISSUE있슈 09호>

안녕하세요 구독자님!

한 주간 잘 지내셨나요?

구독자님, 혹시 세계적인 음악 천재 에드 시런의 노래를 좋아하시나요?🎶

에드 시런은 발매하는 음원마다 대박나서 세계적으로 많이 알려져있죠!

하지만 음악 천재인 그도 표절 의혹에 논란이 있었답니다!

과연 누구에게 어떤 음악을 표절했다고 논란이었을까요?

이슈있슈와 함께 알아보러 가봅시다!💨

렛츠기릿-⭐

✏️

오늘의 영어 표현

1. strikingly : 눈에 띄게, 현저히, 빼어니게

2. grant : 승인하다, 인정하다.

3. infringe : 위반하다, (법적 권리를)침해하다.

4. hardly : 거의 ~ 않다.

5. insane : 미친, 말도 안되는

⭐예시와 설명은 본문 중간에 기입되어 있으며 영어 퀴즈는 하단에 제공됩니다⭐

💌
오늘의 Holy Moly 해외 이슈

Ed Sheeran Scores Second Victory in Copyright Trial ⚖

©️NME

Ed Sheeran has scored a second victory in his recent copyright trial after a British judge awarded the singer over $1.1 million in costs.

Chokri – a grime artist who performs under the name Sami Switch – and O’Donoghue issued their own claim for “copyright infringement, damages and an account of profits in relation to the alleged infringement”.

The pair had alleged that an “oh I” hook in Shape Of You was “strikingly similar” to an “oh why” refrain in their own track.

But, In April, Judge ruled that Sheeran had not plagiarised a 2015 song titled “Oh Why” by Sami Chokri in his hit “Shape of You.”

He dismissed the counterclaim and granted a declaration to Sheeran and his fellow songwriters that they had not infringed the copyright in "Oh Why".

* copyright infringement : 저작권 위반

* refrain : 후렴(=chorus)

* plagiarise : 표절하다.

* dismiss the counterclaim : 반소를 기각하다.

1. strikingly : 뛰어 나게, 현저히, 빼어나게

💡 "눈에 띄는, 두드러진" 뜻을 가진 형용사 striking에서 파생한 부사예요. "뛰어 나게, 현저히" 란 뜻을 가지고 있어요.

• The two polls produced strikingly different results.

그 두 여론 조사는 현저히 다른 결과를 내놓았다.

• You look strikingly beautiful today..

당신은 오늘 굉장히 아름답게 보이네요.

2. grant : 승인하다, 인정하다.

💡 어떤 일을 공식적이나 법적으로 "승인[허락]하다"는 의미와 내키지는 않지만 어떤 일을 "인정하다"라는 의미로 사용하는 단어예요!

• The bank finally granted a £500 loan to me.

은행에서 마침내 나에게 500파운드의 융자를 승인했다.

• She’s a smart woman, I grant you, but she’s no genius.

그녀가 똑똑한 여자이긴 해, 그건 인정하지. 하지만 천재는 아냐.

3. infringe : 위반하다, (법적 권리를)침해하다.

💡 어떤 행동이나 계획 등이 법규를 위반했을 때 "위반하다" 라는 의미로 사용하거나 법적인 권리를 침해했을때 "제한[침해]하다" 라는 의미로 쓰여요!

• The material can be copied without infringing copyright.

그 자료는 저작권을 위반하지 않고 복사할 수 있다.

• They said that compulsory identity cards would infringe civil liberties.

그들은 의무적인 신분증 사용이 시민의 권리를 침해하게 될 것이라고 말했다.

음악 천재 에드 시런, 표절 의혹 논란🤔

지난 2018년 세계적인 가수 겸 작곡가 에드 시런과 Shape of You의 공동 작곡가는 Sami Chokri와 Ross O'Donoghue에게 저작권 고소를 당했어요. 그리고 이번 3월과 6월에 재판이 열렸답니다.

에드 시런의 'Shape of You'는 2017년 가장 많이 판매된 음원으로 세계 최대 음원 플랫폼 스포티파이에서 30억회 이상의 스트리밍을 기록한 역대 최다 스트리밍 곡이에요!
이 역대급인 곡이 표절 의혹 논란이라니😲

바로 에드 시런이 Shape of You에서 Chokri 가 발매한 '오 와이(Oh Why)'의 한 부분을 표절했다는 것인데요.

©️sky news

Chokri와 O'Donoghue는 Shape of You의 "oh I" 후크가 그들의 트랙에 있는 "oh Why" 후렴구와 놀라울 정도로 유사하다고 주장했지만, 에드 시런 측은 "근거 없는 주장"이라며 표절을 부인했답니다.

그리고 해당 판사 또한, "에드 시런은 ‘oh Why’를 듣지 못했고 어떤 경우에서도 후렴구의 문구를 의도적으로 복사하지 않았다"고 확정했답니다.

판결 후, 패소한 이들의 변호사는 에드 시런과 공동 작곡가가 표절 부인의 문서를 제공하지 않아 불투명함을 보여주었다며, 법적 비용을 지불해야 한다고 주장했어요. 그리고 이들이 에드 시런에 대해 그가 습관적으로 다른 작가들의 아이디어를 도용하는 '까치'라고 주장함으로써 공격 범위를 넓혔다고 덧붙였답니다.

6월 21일에 추가 판결이 있었고 판사는 패소한 원고가 916,200파운드(약 14억원)의 법원 비용을 지불해야 한다고 판결했습니다.

©️teddysphotos_instagram

에드 시런은 “결과에 분명히 만족하지만 이제는 이런 주장이 너무 흔해 합의가 법원에 가는 것보다 저렴하다는 생각으로 주장하는 문화가 됐고, 그 주장에 근거가 없더라도. 작곡 산업에 정말 피해가 큽니다. 팝 음악에 사용되는 음표는 매우 많고 코드는 거의 없습니다. 스포티파이에서 매일 60,000곡이 발매된다면 우연은 반드시 일어날 것”이라고 말했답니다.

어느 부분이 어떻게 다르다는 걸까?

해당 판사는 'Shape of You'와 'Oh Why'에 사용한 후렴구 '오 아이, 오 아이, 오 아이'(Oh I, Oh I, Oh I)와 '오 와이, 오 와이, 오 와이(Oh Why, Oh Why, Oh Why)' 사이에는 "유사성"이 있지만 "중요한 차이점"도 있다고 밝혔어요.

[영상으로 두 노래를 비교해보세요🎶]

우선 두 노래에 등장하는 후렴구는 모두 단조 5음계로 구성됐지만 같은 음계에서 선율을 뽑아낸 노래는 팝, 록, 포크 등 다른 장르에도 셀 수 없이 많다고 지적했어요.

그러면서 두 노래에서 후렴구가 하는 역할에 큰 차이가 있다고 봤어요. 'Oh Why'에서는 후렴구가 노래의 중심에 있지만 에드 시런의 ‘Shape of You’는 특정 가사가 반복적으로 나올 때 소절 사이를 채워주는 코러스로 사용했다는 것에서 차이가 있다고 했답니다.

사실상 패소한 그에게도 이득🎵

에드 시런이 자신의 곡을 카피했다고 주장한 Sami의 뮤직비디오는 해당 소송을 이후로 200만의 뷰를 달성했습니다! 그는 무명이었지만 이번 사건으로 인해 그의 이름을 알리게 되었는데요..

사람들은 이를 두고 Sami가 소송에서는 패소했지만 수십만건의 조회수를 기록했으며 이름을 알렸으니 성공했다고 말하죠 😂

“Copyright case was about honesty”

에드 시런은 지난 4월 BBC 뉴스나이트 단독 인터뷰에서 ‘Shape of you’의 저작권 소송은 단지 돈이 아니라 정직과 올바른 것을 위한 옹호에 대한 것이라고 밝혔습니다. 그는 미래에 또 있을 이러한 법적 공방을 피하기 위해 현재 모든 작곡 상황을 촬영하고도 있다고 말했죠.

이번 소송에서 얼마나 많은 정신적 피해를 입었는지도 설명하고 있는데요. 그와 공동 작곡가는 소송에서 이긴 후 다시 행복하게 작업을 이어나가고 있다고 하니 다행입니다. 😊

여러분의 생각은 어떠신가요?

해외 네티즌의 반응은 어떤지 함께 살펴봅시다!

💌
오늘의 Holy Moly 네티즌 반응

4. hardly : 거의 ~ 않다.

💡 보통 hard의 뜻은 일반적으로 열심히, 세게, 강하게 라는 뜻으로 쓰입니다. 하지만 -ly가 붙어 부사로 쓰이게 되면 전혀 다른 뜻인 “거의 ~않다” “아마 or 틀림없이 아니다”로 쓰입니다. 특히 첫 번째 “거의 ~않다”는 뜻으로 많이 쓰이니 꼭 hard 와 구분하셔야 합니다 😊

• He can hardly hear my voice

그는 거의 나의 목소리를 들을 수 없다.

5. insane : 미친, 말도 안되는

💡 무언갈 믿기 힘든 일이 있을 때나 그런 이야기를 들었을 때 놀라움의 뜻으로 사용합니다. Crazy 와 같은 뜻으로 사용할 수 있지만 Insane 은 그보다는 좀 더 강도가 높을 때 사용해요! 주로 insane은 부정적인 의미를 가지고 있다면 crazy는 긍정적일 수도 부정적일 수도 있어요😃 Crazy는 완전 미쳤다. Insane은 정상이 아니다라는 뉘앙스로 이해하시면 됩니다.

• I must have been insane to agree to the idea.

그 생각에 동의하다니 내가 제정신이 아니였나봐. (미쳤었나봐)