1. troll: (인터넷 신조어) 짜증나게 하는 행위
2. can’t help : 참을 수 없다
3. sarcastic : 빈정대는, 비꼬는
4. fr: 진짜로, 레알로

 Tristan Thompson got trolled by fans of Khloe Kardashian after sharing an ironic message.

 “Patterns and details is everything ⚪️😊🤞🏾,” the NBA star,31, wrote Instagram a photo of himself wearing an intricate white linen suit.

 While Thompson was clearly referring to the shapes and designs in his snap, fans couldn’t help themselves from making jokes about the “patterns” of cheating he’s displayed throughout the years while dating Khloe Kardashian.

 One sarcastic comment read, “And some patterns are hard to break,” while someone else added, “You would know about patterns.”

1. troll : 짜증내게 하는 행위*

💡 troll은 인터넷 신조어로 보통 게임을 못하는 사람한테 쓰거나, 무언가를 짜증나게 하는 행위 등을 의미해요. 현재는 한국에서도 흔히 쓰이기 시작하면서 많은 분들이 알고 계실 것 같은데요😆 게임 상에서는 "트롤 짓 하지마세요" "너 트롤이지?" 등과 같이 쓰이고 있어요.

더 넓은 의미로도 쓰이는데 온라인 상에서는 악플을 남기는 행위, 댓글로 짜증나게 만드는 행위 등도 포함돼요!

영문 기사에서 쓰인 got trolled 은 수동태로 '트롤짓을 당하다' 즉, (악플로)괴롭힘을 당했다라고 해석할 수 있겠네요 :)

2. can’t help : 참을 수 없다

💡 단어 그대로 "도울 수 없다"로 해석하시면 안됩니다! 삐- 해당 문장에선 제어를 할 수 없거나 멈출 수 없는 것, 내 의지대로 멈출 수 없는 것을 표현할 때 사용돼요. 아래 밈에서 쓰인 Can't help를 보면서 이해해볼까요? :)

3. sarcastic (반어법) : 빈정대는, 비꼬는

💡 빈정대거나 비꼬는 태도를 의미해요. 말과는 완전히 다른 의미로 이야기 할 때 쓰이기도 해요 :) Sarcastic이 어떤 의미인지 이번에도 밈과 함께 알아봐요.

 본인의 흰색 수트를 자랑하려고 올린 사진이었는데 그가 남긴 문장 하나 때문에 댓글 창이 난리가 났어요.

“Patterns and details is everything ⚪️😊🤞🏾”

”패턴이랑 디테일이 (전부)다 했다⚪️😊🤞🏾“

 대략 자신이 입고 있는 흰색 수트의 패턴과 디테일이 멋지다고 한 표현이었는데, 팬들은 놀리는 것을 참을 수 없었나봐요 🤣

 바람 핀 전력이 화려한 그의 ‘바람 패턴’을 들먹이며 “And some patterns are hard to break🤦” (그리고 어떤 패턴은 참 깨기 힘들지 🤦) 라며 놀리고 있는 현장입니다. 도대체 얼마나 화려한 패턴이길래 미국인들이 단어에 꽂힌 걸까요? 일단 트리스탄 톰슨이 누군지 부터 함께 알아봐요!

🏀 NBA 스타이자, 클로이 카다시안의 전 남자친구

트리스탄 톰슨의 화려한 바람 Patterns🏁

대리모를 통한 둘째 출산과 트리스탄의 또 다른 스캔들

4. fr : 진짜로, 레알로