안녕하세요 구독자님!
이번 주는 어떤 이슈가 연예계를 떠들썩하게 만들었을까요? |
|
|
이번 주는 "조니뎁의 승소" 인데요!
6주에 걸친 기나 긴 조니뎁의 명예훼손 재판이 드디어 끝이 났습니다!😮
해당 재판은 조니뎁이 앰버허드를 고소하면서 벌어졌어요.
저희 이슈있슈가 2호에서 다뤘던 내용이니 재판 내용이 궁금하신 분들은 아래 버튼을 눌러 2호 내용을 먼저 살펴보실 수 있어요 |
|
|
그럼 조니뎁 승소에 대한 자세한 내용을 알아볼까요?
Let's Go! |
|
|
✏️
오늘의 영어 표현
1. emerged victorious : 승리를 거두다.
2. Libel : (문서에 의해) 명예훼손, 명예를 훼손하다
3. counterclaim : 반소, 반소하다
4. Idk = I don't know의 줄임말
5. perseverance : 인내심
6. dignity : (1)위엄, 품위 (2)존엄성 (3)자존감
7. randomly : 무작위로
⭐예시와 설명은 본문 중간에 기입되어 있으며 영어 퀴즈는 하단에 제공됩니다⭐ |
|
|
Johnny Depp Has Won His Defamation Lawsuit |
|
|
Johnny Depp emerged victorious in his defamation lawsuit against ex-wife Amber Heard, with the jury finding that she libeled him when she wrote an op-ed about being a victim of domestic abuse.
The seven-person civil jury ordered Heard to pay $15 million, although state cap on punitive damages means Depp will ultimately be awarded $10.35 million. But the jurors also ordered Depp to pay Heard $2 million for her counterclaim that she was defamed when Depp’s lawyer called her allegations a hoax.
*defamation: 명예 훼손
*punitive: 처벌(징벌)을 위한
*allegation. (증거 없이 누가 부정한 일을 했다는) 혐의
*op-ed: 논평 |
|
|
1. emerged victorious: 승리를 거두다. |
|
|
💡 emerge는 ‘나오다, 드러나다, 부상하다’를 의미하고 victorious는 ‘승리를 거둔, 승리한’ 을 의미해요. 이 두 단어를 함께 쓰면 승리를 강조했을 때 사용할 수 있으며, 좀 더 드라마틱한 상황에서 사용할 수 있어요 🙂
• He emerged victorious in the elections.
그는 그 선거에서 승리를 거두게 되었다. |
|
|
2. Libel: (문서에 의해) 명예훼손, 명예를 훼손하다 |
|
|
💡 옛날 로마에서 종이를 만들던 나무 속 껍질을 liber이라 불렀고 이는 지금의 '책', '문서'를 의미해요. 사람들의 잘못된 비행들을 일일이 글로 기록하여 '책'/ '벽보'로 만들었어요. 그래서 책(liber)에 의한 명예훼손이 libel이 된 것이에요.
• She threatened to sue the magazine for libel.
그녀는 그 잡지를 명예훼손으로 고소하겠다고 위협했다. |
|
|
3. counterclaim: 반소, 반소하다 |
|
|
💡 claim은 '(당연한 권리로서)요구(청구)하다, 주장하다,고소하다 등을 의미해요. counter은 '반대의'라는 의미로 둘이 결합하여 '반대 요구, 반소, 맞고소, 반소하다'라는 뜻이 된답니다.
• The point is that the employer might counter-claim.
요점은 고용주가 반소를 제기할 수도 있다는 것이다. |
|
|
지난 1일 미국에서 열린 조니뎁의 명예훼손 재판에서 조니뎁이 승소했습니다. 배심원단은 앰버허드가 자신을 가정폭력의 피해자라고 주장했던 2018년 기고문이 전 남편 조니뎁의 명예를 훼손했다고 판단한건데요!
앰버허드는 조니뎁과의 이혼소송을 낸 2016년부터 ‘조니뎁이 마약과 술에 취해 자신을 학대했다’고 주장했으며, 그를 끔찍한 가정폭력범으로 묘사하면서 비난해왔어요. 가정 폭력의 증거로 내민 비디오나 음성 녹화 파일 등이 어느정도 받아들여지며 대중들은 조니뎁이 아내를 학대한 범죄자라고 생각하기 시작했죠🤬
그런데 이번 재판으로 모든것이 뒤집힌걸로 보여요! 이번 배심원은 결혼생활에 대한 허드의 진술이 “거짓”이며 “악의”를 지니고 조작한 행동이라고 판단했습니다.
배심원단은 앰버허드를 학대한 적이 없다는 조니뎁의 주장을 받아들이며, 앰버허드에게 1500만 달러 (약 180억원)을 조니뎁에게 지급하라고 했어요😲
드디어 조디뎁은 지난 6년간의 가정폭력범이라는 타이틀에서 벗어나게 되었네요. |
|
|
조니뎁은 “배심원단이 내 삶을 돌려줬다. 진실로 겸손해진다”라고 심경을 전달하면서 “나는 진실을 말하려는 나의 여정이 남성이든 여성이든 간에 나와 비슷한 상황인 사람들에게 도움이 되기를, 그리고 이들을 지지하는 사람들에게 절대 포기하지 않을 힘이 되길 바란다”고 말했어요. |
|
|
한편 앰버허드는 “이 판결이 다른 여성들에게 의미하는 바에 더욱 실망스럽다. 이는 후퇴이다. 목소리를 낸 여성이 공개적으로 수치와 굴욕을 당할 수 있던 시대로 시간을 퇴보시킨 것”이라며 판결에 대한 실망감을 드러냈죠. |
|
|
앰버허드는 서명문에서 It’s a setback이라며 이번 재판이 시대의 후퇴라고 비판했어요. 목소리를 내는 여성이 과거엔 수치를 당했었던 과거를 언급하며 이번 재판이 그 시대로 되돌아갔음을 시사한다고 말한건데요.
이에 동의하는 사람들은 앰버허드는 여전히 가정폭력의 피해자지만, 본 재판결과가 미투운동에 대한 백래쉬(Backlash)라고 얘기하고 있어요. |
|
|
Backlash. 즉 백래쉬는 사회나 정치의 변화나 최근 사건에 대한 사람들의 집단적인 반발을 의미하는데요. 주로 사회적 “진보”와 변화에 대한 대중의 반발을 의미합니다.
위의 Me too Backlash 라면, 미투운동에 반발하는 사람들의 반발심이라고 할 수 있겠네요. |
|
|
한편, 한 법률 분석가는 앰버허드가 재판에서 진 이유는 “시대의 후퇴”가 아니라 “형편없는 변호사와 계속된 거짓말” 때문이라고 비판했습니다. |
|
|
여러분의 생각은 어떠신가요?
해외 네티즌의 반응은 어떤지 함께 살펴봅시다! |
|
|
4. Idk = I don't know 의 줄임말 |
|
|
💡 SNS등과 같이 격식을 차리지 않고 글을 쓸때 약어를 사용할 수 있어요! 그 중 Idk는 I don't know의 줄임말로 '잘 모르겠지만~' 이란 늬앙스로 쓰여요. |
|
|
5. perseverance : 인내, 인내심 |
|
|
💡 명사로서 인내, 인내심 고집이라는 뜻을 가지고 있는 단어에요.
• They showed great perseverance in the face of difficulty.
그들은 어려움에 직면하여 대단한 인내심을 보여 주었다.
|
|
|
6. dignity : (1)위엄, 품위 (2)존엄성 (3)자존감 |
|
|
💡 명사로서 위엄, 품위, 존엄성, 자존감이라는 뜻을 가지고 있는 단어에요.
• She accepted the criticism with quiet dignity
그녀는 그 비판을 조용히 품위 있게 받아들였다.
• the dignity of work
노동의 존엄성
• It’s difficult to preserve your dignity when you have no job and no home.
직장도 없고 집도 없이는 자존감을 유지하기가 어렵다.
|
|
|
💡 부사로 무작위로 라는 뜻을 가지고 있는 단어에요.
• The winning numbers are randomly selected by computer.: 당첨 번호는 컴퓨터를 이용하여 무작위로 추첨된다. |
|
|
에디터가 찾아본 대부분의 반응들이 조니뎁 그 자체를 응원하는 댓글인 반면, 조니뎁과 앰버허드를 남성과 여성으로 나누고 젠더 이슈로 판단하는 댓글들도 많이 발견할 수 있었어요.
여러분의 생각은 어떠신가요?
이번 조니뎁의 승소가 정말 me too 운동의 백래쉬 때문이었을까요?
사실 이래나 저래나 앰버허드의 조작과 거짓말이 드러난 지금, 남여로 나눠서 판단해볼 문제는 아니었던 것 같아요.
남자든 여자든 한 인간으로서 서로를 존중하고 더 잘 이해할 수 있으면 좋겠습니다 💜 |
|
|
오늘의 퀴즈!📃
구독자님! 오늘의 표현 잘 배우셨나요?
퀴즈와 함께 오늘의 표현을 복습하는 시간을 가져보세요!
1. The purpose of the ⠀ ⠀ is to make up the expenses lost while dealing with another claim.
2. I think the man in the best condition will
3. Mr. James sued him for over the remarks.
4. They showed great in the face of difficulty.
5. She accepted the criticism with quiet .
6. The winning numbers are selected by computer.
|
|
|
오늘의 이슈있슈는 여기까지 입니다.
구독자님 저희 ISSUE있슈 5호와 함께 한 시간 어떠셨나요? |
|
|
|
